|
Caricatures
en français:
dernière mise à jour:
1 septembre 2008 |
|
Site personnel d'un caricaturiste
anonyme, signé VD
Personal website of an anonymous cartoonist, by VD
Sitio de Internet de un caricaturista anónimo,
por VD
Prywatna strona internetowa anonimowego
rysownika podpisującego się VD |
|
Nouveau:
page 19
page 30
page 15
page 2
page 11
Toutes les
caricatures
publiées par VD
dans le
Journal
Vers Demain
de 1979 à aujourd'hui
Pour le fun, par VD
Les motoneiges,
par VD
Livre d'or
--------------------
Cartoons
in english:
last update:
September 1, 2008
New:
page 19
page 30
page 15
page 2
page 11
All the cartoons
published by VD
in Michael
Journal
from 1979 until today
For fun, by VD
The Ski-Doo, by VD
Guest
book
--------------------
Caricaturas en
español:
ultima
revisión:
8
de diciembre
de 2007
Galería, por VD
Las mejores
caricaturas
publicadas por VD en
el
Periódico
San
Miguel
desde
1979 al
2007
Para divertirte,
por VD
Para esquiar,
por VD
Libro de visitas
--------------------
Rysunki
z tekstem polskim:
ostatnia
aktualizacja:
7
sierpnia 2007 r.
Nowe:
mj.2
Wszystkie rysunki
publikowane
przez VD
w dwumiesięczniku
MICHAEL
od 1979 r. do dzisiaj
Dla
żartu, rys. VD
Ski-doo, rys. VD
Księga gości
***********
Liens vers
d'autres sites:
Links to other websites:
Enlace a otros sitios:
Linki do innych stron:
Le
Miracle Eucharistique
de Lanciano
The Eucharistic
Miracle of Lanciano
La Sainte Messe
expliquée à Catalina
par Jésus et Marie
The Holy Mass
explained to Catalina
by Jesus and Mary
Le Rosaire
Journal Vers Demain
Michael Journal
Periódico San Miguel
Dwumiesięcznik
Michael
Nouvelles et
enseignements
News and Teaching
Noticias y
Enseñanzas
Soif de Justice
Thirst for Justice
Pratiquez-vous
à faire chanter vos
chevaux.
(cliquez sur les
4 chevaux)
Get your
horses singing
(Click on the 4 horses)
Has que los
caballos canten
(Click en cada caballos)
Śpiewające konie
(kliknij na 4 koniach)
|
|
"Miaou ! Je veux m'abonner à
ton
Journal Vers Demain !"
"Miaw ! I want to subscribe
your
Michael Journal !"
"Miaw ! Quiero subscribirme a tu
Periódico
San Miguel !"
"Miał
! Chciałbym zaprenumerować dwumiesięcznik Michael !"
----------------------------------------------------------------
Le
système bancaire actuel cause la pauvreté en face de
l'abondance en endettant tous les pays par les prêts à intérêts.
- Hey !
Look at the rocket ! It's
surely going to the
moon
!
- Yes, but
will
we
be alive
the next
moon
?
The actual banking system cause poverty in
front of the plenty
in getting into debts all the
countries with the
interests on loans.
- Hey İ Miren al cohete !
İ Seguramente
que va a Marte !
- Si pero, ¿ Estaremos nosotros vivos el próximo mièrcoles ?
El actual sistema bancario causa pobreza en medio de la
abundancia,
haciendo que todos los paices se endeuden con intereses en los préstamos.
-
Hej ! Popatrz na rakietę ! Leci z pewnością na księżyc !
- Tak, ale czy następnego miesiąca będziemy żyli ?
Obecny system bankowy doprowadza do ubóstwa
w
obliczu obfitości,
zadłużając wszystkie kraje przy pomocy odsetek od pożyczek.
----------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Plusieurs me demandent: "Ça te prend combien de temps pour faire
une caricature ?" ou "Comment ça se fait une caricature ?"
Je réponds à cette question dans mon
LIVRE D'OR.
Many people ask me: "How much time you need to make
a
cartoon ?"
or "How you make a cartoon ?"
I answer this question in my
GUEST BOOK.
-------------------------------
© 2007 - La reproduction du contenu de
ce site est permise
à la condition d'y inclure l'adresse du site web:
http://michaeljournal.org/juvdm/caricatures.html
n© 2007 - Reproduction of the contents of this site
is permitted
provided you mention credits: our website address:
http://michaeljournal.org/juvdm/caricatures.html
n© 2007
- La reproducción del contenido de este sitio es permitida
citando
la fuente. Nuestra dirección en Internet:
http://michaeljournal.org/juvdm/caricatures.html
n© 2007
-
Pielgrzymi św. Michała. Reprodukcja materiałów zamieszczonych
na
tej stronie jest dozwolona pod warunkiem umieszczenia naszego adresu
Internetowego: http://michaeljournal.org/juvdm/caricatures.html,
jak też adresu pocztowego i nr. telefonu naszej
redakcji lub oddziału,
aby stworzyć
możliwość kontaktu zainteresowanym
Visiteurs -
Visitors -
Visitantes -
Odwiedzający stronę
|