À partir de 1972 (j'avais 11 ans), mon père me fit dessiner des caricatures
qu'il faisait ensuite publier dans les journaux de la région.
En 1975, il commença à me faire dessiner sur son sujet préféré: la motoneige.
C'est lui qui trouvait les idées et moi je les dessinais. Je trouvais que
j'avais à accomplir le travail le plus facile. Cela dura jusqu'en 1978.
Depuis 1979 jusqu'à aujourd'hui, je caricature pour le journal
Vers Demain (édition française), Michael (édition anglaise et polonaise)
et San Miguel (édition espagnole).
My first cartoons:
Since 1972 (I was 11 years old), my father asked me to draw
cartoons to be published in the journals of our aera.
In 1975, he asked me to draw cartoons on his favorite subject:
the ski-doo. He found the ideas and I drawed. It was easier
for me to draw than to find ideas. This lasted until 1978.
Since 1979 until today, I do cartoons for the journal
Vers Demain (french edition), Michael (english and polish edition)
and San Miguel (spanish edition).
Cliquez sur une caricature pour l'afficher en grandeur réelle.
Click on a cartoon to enlarge it.
Accueil - Home
1 2 3 4 5 6 7
