Sauvés de la bombe atomique par le Rosaire

Sauvés de la bombe atomique par le Rosaire
(english lower)

Durant la 2ème guerre mondiale, la bombe atomique détruisit Hiroshima. Autour de l'impact, à 1,5 km à la ronde, il n'y avait plus âme qui vive. Un désert de mort! Or, une petite maison se trouvait près de l'église paroissiale, à 8 immeubles seulement du point central de l'explosion. Aussi incroyable que cela puisse paraître, cette maison resta absolument intacte! Il s'agissait du presbytère des pères Jésuites. 8 Jésuites y habitaient. Aucun d'eux ne fut affecté le moins du monde par la bombe, ils sont ressortis du drame non seulement vivants, mais en parfaite santé. Ils sont morts agés, de nombreuses années plus tard.

Le Pere Hubert Schiffer, l'un des Jésuites, avait 30 ans lorsque la bombe éclata. Il vécut encore 33 ans en bonne santé, avant de mourir à Francfort en 1982. En 1976, pour le grand Congrès Eucharistique de Philadelphie, il donna son témoignage publiquement. À l'époque, les 8 membres de la communauté Jésuite étaient encore vivants. Des experts se sont longtemps penchés sur cette énigme, investiguant à l'aide des meilleurs appareils et recherchant avec passion les moindres indices d'une force cachée dans la construction. Comment cette maison, qui n'avait rien de spéciale et ressemblait à une simple maison japonaise, avait-elle pu résister à un tel cataclysme? Par ailleurs, les Jésuites eux-mêmes durent se faire examiner par plus de 200 scientifiques. La conclusion restait la même : ils ne comprenaient pas comment ces hommes avaient pu survivre au milieu de cette hécatombe, tous les autres êtres vivants avaient péri, par milliers. La seule différence est que le Rosaire se récitait chaque jour dans cette maison !

----------------------------------------------------------
Safe from the atomic bomb by the Rosary

During the 2nd World War, the atomic bomb destroyed Hiroshima. Around the impact and 1.5 kilometers around, there were no more people alive. A desert of death! However, a small house was near the parish church at only 8 buildings of central point of the explosion. Incredible as it may seem, this house remained absolutely intact! It was the presbytery of the Jesuit fathers. 8 Jesuits were living there. None of them was affected at all by the bomb, they emerged from the drama not only alive, but in perfect health. They lived long, many years later.

Father Hubert Schiffer, one of the Jesuits, was 30 years old when the bomb exploded. He lived another 33 years in good health before dying in Frankfurt 1982. In 1976, for the great Eucharistic Congress in Philadelphia, he gave his witness publicly. At that time, the 8 members of the Jesuit community were still alive. Experts have long time searched for an answer to this enigma, investigating with the best tools and passionately seeking the smallest clues hidden as a force in the construction. How this home, which had nothing special and looked like a simple Japanese house, could resist a such cataclysm? Moreover, the Jesuits themselves had to be examined by over 200 scientists. The conclusion remained the same: they do not understand how these men had survived the this slaughter, all other living beings had perished by thousands. The only difference is that the Rosary was recited every day in this house!