29 - POUR LE FUN - FOR FUN
ACCUEIL-HOME
Miniatures-Thumbnails
Test d'intelligence en 5 étapes:
A 5-steps intelligence test:
1
2- Pendant une visite à un hôpital pour malades mentaux,
un visiteur demande au Directeur sur quels critères
il se base pour décider si un patient sera hospitalisé ou non.
2- While visiting a mental asylum, a visitor inquired from the
Director as to what was the criterion by which they defined
whether or not a patient should be institutionalized.
3- Hé bien, dit le Directeur, nous remplissons un bain,
puis nous offrons une cuillère, une tasse et un seau
au patient et nous lui demandons de vider le bain.
3- The Director retorted, we fill up a bathtub with water,
then we give to the patient a teaspoon, a teacup and a bucket,
and we ask the patient to empty out the bathtub.
4- Oh, je comprend, dit le visiteur. Une personne normale choisirait
le seau parce que c'est plus gros qu'une cuillère ou une tasse.
4- Oh, I see, replied the visitor. A sane person would use
the bucket because it’s bigger than the teaspoon or the teacup.
5- Non, dit le Directeur, une personne normale enlèverait le bouchon.
Voulez-vous un lit près de la fenêtre ?
(SI VOUS AVEZ CHOISI COMME LE VISITEUR,
S.V.P., VEUILLEZ AUSSI CHOISIR VOTRE LIT !)
5- No, replied the Director, a sane person would pull out the plug.
Shall we prepare a bed for you by the window, Sir ?
(IF YOU CHOSE THE SAME THING AS THE VISITOR,
PLEASE CHOOSE ALSO YOUR BED !)
--------------------------------------------------------------------------------------
- Hey ! Take a look at the rocket ! It surely’s going to reach the moon !
- Yes, but ourselves, are we going to reach the next moon ?
The present banking system causes poverty amidst plenty. It puts all
countries into a situation of debts that cannot be repaid because
of the interests on loans demanded by the banks, an interest
that is never created by the banks, the sole creators of
money in the country. Hence, bankruptcies upon bankruptcies
in perpetuity is the bitter fruit of such a crooked system of finance!
- Hey İ Miren al cohete ! İ Seguramente que va a Marte !
- Si pero, ¿ Estaremos nosotros vivos el próximo mièrcoles ?
El actual sistema bancario causa pobreza en medio de la abundancia,
haciendo que todos los paices se endeuden con intereses en los préstamos.
- Hej ! Popatrz na rakietę ! Leci z pewnością na księżyc !
- Tak, ale czy następnego miesiąca będziemy żyli ?
Obecny system bankowy doprowadza do ubóstwa w obliczu obfitości,
zadłużając wszystkie kraje przy pomocy odsetek od pożyczek.
Pour me voir dessiner cette caricature, clic dessus
To watch myself drawing this caricature, click on it
Aby obejrzeć jak rysuje karykatury, kliknij tutaj
To watch myself drawing this caricature, click on it
-----------------------------------------------------------------------
Miniatures-Thumbnails
ACCUEIL-HOME