The photograph below shows Most Rev. Mathieu
Madega Lebouakehan, Bishop of Mouila in Gabon
(and Apostolic Administrator of the Diocese of Port-
Gentil) giving Pope Francis a copy in Spanish of our
book
The Social Credit proposals explained in 10
lessons
(in Spanish,
Cursillo
, or short course on the
Social Doctrine of the church and its application in
economics), on October 9, 2013, at the end of the
General Audience held every Wednesday in Saint
Peter’s Square at the Vatican.
This book is the basis for our study sessions held
twice a year in Rougemont on Social Credit and the
social doctrine of the Church, sessions in which more
than fifty African bishops have already participated.
Bishop Madega attended this session in Rougemont
for the first time in August, 2012, and then said a few
months later, at the Synod of Bishops in Rome on the
new evangelization: “Social Credit is a financial sys-
tem free of debt at the service of the human being.
This structure inspired by the Holy Spirit will help the
Church and all mankind.”
Bishop Madega attended another session in
Rougemont in August, 2013, presentiing himself
some lessons. (
See page 9.
) He has even undertaken
to have this book of 10 lessons translated into Ital-
ian, to facilitate its distribution among ecclesiastical
circles inside the Vatican.
Scottish engineer Clifford Hugh Douglas, the
founder of the Social Credit principles, said that Social
Credit could be summarized in two words: applied
Christianity. One can read at the end of Lesson 1 of
this book these words of Geoffrey Dobbs:
“The social credit (without capital letters) means...
the faith or confidence which binds any society togeth-
er — the mutual trust or belief in each other without
which fear is substituted for trust as the ‘cement’ of
society... Though no society can exist without some
social credit, it is at its maximum where the Christian
religion is practized, and at its minimum where it is
denied and derided.
So promoting Christian principles is not wander-
ing from social credit; on the contrary, it is actually
part of it, it is its core message !
That’s what each issue of MI-
CHAEL explains, including this
one. Happy reading!
Alain Pilote, editor
Editorial
Social Credit is applied Christianity
Copyright Photo Service – L’Osservatore Romano 2013
9
45
23
Contents
3
Social Credit is applied Christianity
Alain Pilote
4
Pope denounces the idolatry of money
Pope Francis
5
No to an unjust economic system
Pope Francis
6
The importance of the money question
Louis Even
9
“Wake up mankind, refuse usury”
Bishop Mathieu Madega Lebouakehan
10
“The time has come to stand up”
Bishop Cyr Nestor Yapaupa
12
Why consecrate oneself to Mary?
St. Louis Marie Grignon de Montfort
16
The message of Our Lady of Fatima
18
No to Pauline Marois’ secular charter
Alain Pilote
22
The separation of Church and State
Archbishop Christian Lepine
23
Render to Ceasar what is Caesar’s
Louis Even
28
Our Lady of Guadalupe
Louis Even
34
Little Nellie of Holy God
Anne Marie Jacques
36
The U.S. Federal Reserve
Yves Jacques
40
Blessed Hildegard Burjan
Dom Antoine Marie, osb
44
Our Lady of the Miraculous Medal
Anne Marie Jacques
46
Cconversion of Alphonse Ratisbonne
Anne Marie Jacques
48
Consecration of the world to Mary
Pope Francis
Publisher
Louis Even Institute for Social Justice
(Canada)
a non-profit association
Editors (Edition in English)
Alain Pilote
Assistants
Yves & Anne-Marie Jacques, Melvin Sickler,
Jude Potvin, Jacek Morawa, Carlos and Teresa
Reyes, Fatima Cervantes
Headquarters
Canada:
MICHAEL Journal
1101 Principale St., Rougemont QC, J0L 1M0
Tel.: (450) 469-2209, (514) 856-5714
Fax: (450) 469-2601
mail@michaeljournal.orgRepresentatives
USA:
MICHAEL Journal
P.O. Box 86, South Deerfield, MA 01373
Tel.: (888) 858-2163
mail@michaeljournal.orgAustralia & New Zealand:
MICHAEL Journal
32 Dundee Ave, Holden Hill, SA 5088,
Australia
Tel.: (08) 8261-0729
mail@michaeljournal.orgPoland:
MICHAEL Journal
ul. Traugutta 107/5, 50-419 Wrocław
Tel.: (71) 343-6750
redakcja@michael.org.plSouth America:
Revista SAN MIGUEL
Tel.: (2) 226 2361; (2) 099 70 78 79
Quito – Ecuador
info@revistasanmiguel.orgEditions
L
anguage: English, French, Polish, Spanish
Canada & USA: ..................... 2 years – $ 10
Australia & NZ: ................... 2 years – A$ 32
Europe: ................................. 2 years – 20
€
Poland: ................................... 2 years – $20
South America: .................... 2 years – $ 20
Other countries, air mail: ....... 1 year – $ 20
Subscriptions can be paid by personal/
postal cheque or money order, made out to:
MICHAEL Journal and sent to the addresses
provided above
© 2013 Pilgrims of St. Michael.
Permission is
granted to reproduce any articles or pictures
with full credits given to MICHAEL Journal
Editors reserve the right to shorten sent text
and modify all sent titles and subtitles
PUBLICATION MAIL. AGREEMENT No.
40063742
Legal Deposit – National Quebec Library
Printed in Canada
MICHAEL Journal
English Edition – No. 377
October/November/December 2013
Date of issue: December, 2013
12
28
18
A journal of Catholic patriots
for the kingship of Christ and
Mary in the souls of families
and nations
For social justice through economic democracy
in accordance with the teachings of the Catholic
Church through the vigilant actions of heads of
families and not through political parties
57thYear.No.377 October/November/December 2013
4 years: $20.00
Pour leTriomphede l’immaculée
Why consecrate oneself to Mary?
It is the surestway to totally belong to Jesus
5